ŠI lapa izdrukāta no Nodarbinātības Valsts aģentūras mājas lapas.
20.06.2013
Vakances Grieķijā =>Dzīves un darba apstākļi Grieķijā 
Informatīvs materiāls par sociālā nodrošinājuma tiesībām
Galvaspilsēta – Atēnas (iedzīvotāji ~3,8 milj. Atikas apgabalā)
Iedzīvotāji – aptuveni 10,8 miljoni (2011.g.)
Eiropas Savienības dalībvalsts kopš 1981.gada
Valsts valoda – grieķu valoda
Valūta – eiro (EUR) (1 EUR = ~ 0,71 LVL)
Starptautiskais tālruņa kods +30
GALVENIE DARBA LĪGUMA NOTEIKUMI
RĪCĪBA PĒC NODARBINĀTĪBAS PERIODA BEIGĀM
Lai veiksmīgi atrastu darbu Grieķijā, ir nepieciešamas grieķu valodas zināšanas vismaz sarunvalodas līmenī. Lielākā daļa valsts iedzīvotāju runā tikai grieķu valodā vai kādā no dialektiem. Atkarībā no darba vietas un veida noderīgas var būt vācu, angļu, albāņu, pomaku (bulgāru dialekts), itāļu, franču vai krievu valodu zināšanas. Ieteicams sākt darba meklēšanu, pirms dodaties prom no Latvijas.
Galvenās darba meklēšanas iespējas:
Grieķijas valsts Nodarbinātības dienests
O.A.E.D. – Organismos Apascholisis Ergatikou Dynamikou
www.oaed.gr (tikai grieķu valodā)
Informācija par darba tirgus situāciju, vakancēm, padomi un cita noderīga informācija darba meklētājiem.
Eiropas darba mobilitātes portāls
Ieteikumi darba meklētājiem, CV tiešsaistē, informācija par brīvajām darbavietām, kā arī dzīves un darba apstākļiem Grieķijā un pārējās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs un Šveicē.
Privātās darba aģentūras
Meklējot darbu ārvalstī, Jums ir tiesības vērsties pie privātām darba aģentūrām Latvijā vai ārpus tās, piemēram, Grieķijas privātajās darba aģentūrās. Tām ir jābūt Grieķijas Darba un sociālās apdrošināšanas ministrijas izsniegtai licencei. Šādu darbiekārtošanas aģentūru kontaktinformācija ir atrodama tīmekļa vietnēs:
www.xo.gr – Grieķijas „dzeltenās lapas”, meklēšanas lodziņā ievadiet, piemēram, employment
www.nva.gov.lv – Latvijā reģistrētās darbiekārtošanas aģentūras; meklējiet sadaļu Licencētās darbiekārtošanas firmas .
Ņemiet vērā, ka darba sameklēšana ir bezmaksas pakalpojums un privātās darba aģentūras klientiem-darba meklētājiem nedrīkst uzspiest savus maksas pakalpojumus, piemēram, CV sastādīšana, kā obligāto daļu no darba meklēšanas pakalpojuma.
Laikraksti
Bieži vien darba sludinājumi tiek ievietoti laikrakstos. Vieni no populārākajiem, kuros tiek publicēti darba piedāvājumi, ir atrodami arī internetā:
Ta Nea www.tanea.gr
Eleftherotypia www.enet.gr
Ethnos www.ethnos.gr
Dienas laikraksts par darba un izglītības iespējām www.proslipsis.gr
u.c.
Internets
Darba piedāvājumu meklēšanai citviet internetā var izmantot specializētos darba meklēšanas portālus:
www.kariera.gru.c.
Esiet uzmanīgi un ņemiet vērā, ka bieži vien šie portāli nenes atbildību par tajos ievietotās informācijas saturu.
Sociālais tīkls
Informācijai no mutes mutē ir liels spēks Grieķijā. Tāpēc pastāstiet paziņām, radiem, draugiem, bijušiem kolēģiem un citām personām Grieķijā, ka meklējat darbu, iespējams viņi varēs Jums palīdzēt. Apmēram 60 procenti cilvēku atrod darbu pateicoties ieteikumiem. Izmantojiet arī sociālos tīklus internetā.
Pašnodarbinātība Grieķijā
Ja plānojat kļūt par pašnodarbināto vai vēlaties nodibināt savu uzņēmumu Grieķijā, apmeklējiet Iedzīvotāju apkalpošanas centra tīmekļa vietni www.kep.gov.gr. Noderīga informācija ir atrodama arī šajā valdības portālā www.ermis.gov.gr.
Latvijas pilsoņiem darbam Grieķijā nav nepieciešama darba atļauja.
Ja vēlaties strādāt kā pašnodarbinātais, Jums ir jāveic reģistrācijas un atļauju iegūšanas procedūras, kas parasti aizņem daudz laika. Padomus šajā jautājumā iespējams iegūt Iedzīvotāju apkalpošanas centrā www.kep.gov.gr. Noderīga informācija atrodama arī šajās tīmekļa vietnēs www.ermis.gov.gr, www.eommex.gr.
Latvijas nepilsoņiem darbam Grieķijā ir nepieciešama uzturēšanās atļauja (Άδεια Παραμονής), kas reizē nodrošina arī tiesības uz darbu.
Lai strādātu Grieķijā personai ir jābūt nodokļu maksātāja (AFM) un sociālās apdrošināšanas (AMKA) numuriem.
Latvijas pilsoņiem, kuri vēlas uzturēties un strādāt Grieķijā ilgāk par 3 mēnešiem vietējā policijas iecirknī (Αστυνομία) www.astynomia.gr ir jānoformē beztermiņa uzturēšanās apliecība (Βεβαίωση Eγγραφής Πολιτών Ευρωπαϊκης Ενοσης).
Latvijas nepilsoņi drīkst brīvi iebraukt un uzturēties Grieķijā līdz 3 mēnešiem (90 dienām). Nepilsoņi drīkst strādāt tikai ar uzturēšanās atļauju (Άδεια Παραμονής), kuru izsniedz vietējā pašvaldība (Δημαρχείο) uz periodu no 1 līdz 5 gadiem.
Latvijas pilsoņa ģimenes locekļiem, kas paši nav pilsoņi, lai uzturētos un strādātu Grieķijā ir jānoformē Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja (Δελτίο Διαμονής Μέλους Oικογένειας Πολίτη Της Ένωσης), kas tiek izsniegta uz 5 gadiem.
Plašāka informācija par uzturēšanās nosacījumiem, iebraucēju tiesībām un pienākumiem ir atrodama Iedzīvotāju apkalpošanas centra tīmekļa vietnē www.kep.gov.gr.
Uzturēšanās dokumentu veidi ir aprakstīti šeit (grieķu valodā) www.astynomia.gr/index.php?option=ozo_content&perform=view&id=1086&Itemid=133&lang=
Darba devēji parasti ir ieinteresēti saņemt CV un pieteikuma vēstules. Dažas firmas priekšroku dod pašu izveidotajām pieteikumu anketām, kuras parasti ir ļoti plašas un detalizētas. Šāda anketa var būt izvietota uzņēmuma mājas lapā. Taču pirmais kontakts parasti notiek pa tālruni vai personiski. Bieži vien pietiek ar šo pirmo sarunu, lai iekārtotos darbā.
CV un pieteikuma vēstule ir jāiesniedz tādā valodā, kā tiek prasīts vakancē vai kā esat vienojušies ar darba devēju. CV optimālais apjoms ir 2 A4 formāta lapas, bet nav vēlams pārsniegt 3 lapu robežu.
CV noteikti ir jāatspoguļo personas dati, iegūtā izglītība un kvalifikācija, darba pieredze un darbā izmantojamās prasmes. Ieteikumi CV sastādīšanai ir atrodami šeit http://dasta.auth.gr/cmsitem.aspx?sid=2&id=195
CV sastādīšanai var lietot arī Eiropas standarta CV – Europass CV.
www.europass.lv - Europass CV paraugi, veidlapas 25 valodās un ieteikumi CV sastādīšanai
Lielu lomu darba atrašanas procesā spēlē personīgie kontakti.
Ja Grieķijā vēlaties strādāt reglamentētā profesijā, Jums noteikti būs jāveic profesionālās kvalifikācijas atzīšanas procedūra Nacionālā akadēmiskās informācijas centrā – Grieķijas NARIC www.doatap.gr
Ja dodaties uz Grieķiju darba meklējumos, studēt vai atpūtas braucienā noformējiet Eiropas veselības apdrošināšanas karti (EVAK), lai Grieķijā varētu saņemt bezmaksas neatliekamo un nepieciešamo medicīnisko palīdzību. EVAK bez maksas iespējams saņemt Nacionālajā veselības dienestā www.vmnvd.gov.lv, (skatāties „Ātrās saites” lapas labajā pusē -> Saņem Eiropas veselības apdrošināšanas karti!). Ņemiet vērā, ka Latvijā izsniegtā EVAK pārstāj darboties, līdz ar pirmo darba dienu Grieķijā.
Ja nepieciešams, Jūs varat iegādāties brīvprātīgo veselības un dzīvības apdrošināšanas polisi vai ceļojumu apdrošināšanas polisi. Informācija par apdrošināšanas sabiedrībām atrodama Latvijas Apdrošinātāju asociācijas tīmekļa vietnē www.laa.lv.
Ja nepieciešams, Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrā (VSAA) noformējiet Eiropas sociālās apdrošināšanas sistēmas koordinācijas U dokumentus un E veidlapas (U1 dokuments – par nodarbinātības periodu Latvijā; U2 dokuments – bezdarbnieka pabalsta eksporta gadījumā; E104 veidlapa – par slimības un maternitātes pabalstu). Plašāka informācija: www.vsaa.lv – sadaļā „Pakalpojumi” -> ES un starpvalstu līgumi.
Ja esat reģistrējušies Nodarbinātības valsts aģentūrā (NVA) un dodaties prom no Latvijas, informējiet par šiem plāniem savu nodarbinātības inspektoru tajā NVA filiālē, kur esat reģistrējies.
Ja nepieciešams, paziņojiet Valsts ieņēmumu dienestam (VID) par nodomu strādāt Grieķijā, vai noskaidrojiet, kā nodokļu maksājumus un nodokļu saistības ietekmēs darbs Grieķijā.
Ja uzturēsities ārpus Latvijas ilgāk par 6 mēnešiem, Jums ir pienākums paziņot savas jaunās dzīvesvietas adresi ārvalstī Latvijas Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldei www.pmlp.gov.lv (skatāties „Ātrās saites” lapas labajā pusē -> „Deklarēšana”). To iespējams izdarīt, atrodoties Grieķijā. Atgriežoties atpakaļ, Jums ir jādeklarē dzīvesvieta Latvijā.
Bez tam līdzi būtu jāņem dokumenti un to kopijas:
- Derīga pase
- Dzimšanas apliecība
- Autovadītāja apliecība
- Laulības apliecība
- Vismaz 2 fotogrāfijas dokumentiem
- Bankas norēķinu kartes
- Pietiekamā apmērā iztikas līdzekļi dzīvošanai vai mājupceļam
- CV un rekomendācijas vēstules grieķu, angļu vai citā attiecīgā valodā
- Izglītības dokumenti
- Uz papīra izrakstīta radu, draugu kontaktinformācija
- AFM, AMKA un citus Grieķijā iepriekš izsniegtus dokumentus un kartes (ja ir)
Noderīgs rīks, lai pārliecinātos par savu gatavību doties uz ārzemēm, ir Valsts izglītības attīstības aģentūras (VIAA) izveidotā interneta vietne www.brauktvainebraukt.lv.
Ja vēlaties saņemt palīdzību darba meklēšanā, reģistrējieties vietējā nodarbinātības dienestā O.A.E.D.
Ja vēlaties turpināt saņemt Latvijā piešķirto bezdarbnieka pabalstu, kamēr uzturaties un meklējat darbu Grieķijā, septiņu dienu laikā pēc izbraukšanas no Latvijas reģistrējieties vietējā Grieķijas Nodarbinātības dienestā, iesniedzot U2 dokumentu.
(Parūpējieties savlaicīgi noformēt U2 dokumentu Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrā Latvijā! www.vsaa.lv)
Vietējā ieņēmumu dienestā (Eφορία) saņemiet nodokļu maksātāja numuru (AFM), un Iedzīvotāju apkalpošanas centrā – sociālās apdrošināšanas numuru (AMKA).
Sociālās apdrošināšanas organizācijā izņemiet veselības grāmatiņu (βιβλιάριο), kas būs nepieciešama ik reizi, apmeklējot ārstu. Apdrošinātās personas saņem bezmaksas medicīnisko aprūpi.
Papildus informācija: www.amka.gr, www.kep.gov.gr
Reģistrējieties policijā vai vietējā pašvaldībā, ja vēlaties uzturēties un strādāt Grieķijā ilgāk par 3 mēnešiem. Skat. sadaļu „UZTURĒŠANĀS NOSACĪJUMI”
Ja uzturaties ārpus Latvijas ilgāk par 6 mēnešiem, paziņojiet jauno dzīvesvietas adresi Latvijas Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldei www.pmlp.gov.lv
GALVENIE DARBA LĪGUMA NOTEIKUMI
Ikvienam ES pilsonim ir tiesības strādāt citā ES dalībvalstī ar tādiem pašiem nosacījumiem, kādi attiecas uz šīs valsts pilsoņiem. Vienas ES dalībvalsts pilsonim, kas strādā citā ES dalībvalstī, darba nosacījumu ziņā (piemēram, alga, atbrīvošana no darba un atjaunošana darbā) ir tiesības uz tieši tādu pašu attieksmi, kādu saņem viņa kolēģi, kas ir attiecīgās valsts pilsoņi.
Darba līgums vai vienošanās par darbu ir jāslēdz rakstveidā divu mēnešu laikā no darba uzsākšanas dienas. Noteikti pieprasiet un saglabājiet savu eksemplāru. Darba līgumā jāatspoguļo:
- darba devēja un darba ņēmēja personas dati
- darba devēja adrese un darba izpildes vieta un adrese
- darba ņēmēja amats, pienākumi
- darba uzsākšanas datums
- darba beigu datums (līgumiem, kas noslēgti uz noteiktu laiku)
- darba laiks stundās (dienā un nedēļā)
- apmaksātā atvaļinājuma un brīvdienu piešķiršanas kārtība
- nodokļu atvilkumi no algas
- līguma laušanas kārtība
- atsauce uz kolektīvo līgumu
Normālais darba laiks ir 40 stundas nedēļā. Darba diena ilgst 8 līdz maksimāli 10 stundas. Darba nedēļā ir 6 dienas, lai gan paralēli darbojas arī ierastā 5 darba dienu nedēļa.
Informācija par darba laiku, virsstundām un citiem saistošiem jautājumiem ir pieejama šeit www.ypakp.gr/index.php?ID=NiXrM5HdeBBdm6IL.
Minimālais apmaksātais ikgadējais atvaļinājums pilna laika strādājošiem ir 20-24 kalendārās dienas.
Atalgojuma apmēru vairumā gadījumu nosaka atbilstošs koplīgums, kas tiek slēgts starp darba devējiem un arodbiedrībām. Nozaru koplīgumi regulē minimālā atalgojuma apmēru lielākajai profesiju daļai. Koplīgumi tāpat nosaka arī virsstundu darba un darba brīvdienās un brīvajās dienās apmaksas apmērus.
Informācija par koplīgumiem ir pieejama:
Privātā sektora darbinieku arodbiedrības mājas lapā: www.oiye.gr/index2.html
Valstī tomēr tiek noteikta minimālā alga mazkvalificētiem strādniekiem, un tās apmērs ir atkarīgs gan no profesionālās kvalifikācijas līmeņa, gan darba stāža un ģimenes stāvokļa, kā arī vecuma. 2012. gadā minimālās algas tika ievērojami samazinātas. Šobrīd likmes darbiniekiem vecumā no 25 gadiem variē no 586,08 līdz 761,90 eiro mēnesī vai 26,18 – 34,03 eiro dienā.
Grieķijā ir 14 algu sistēma, tas nozīmē, ka darbiniekam ir tiesības saņemt Ziemassvētku piemaksu 1 mēneša algas apmērā (tā sauktā 13. alga), Lieldienu piemaksu ½ algas un atvaļinājuma piemaksu ½ algas apmērā (kopā 14. alga). Šīs piemaksas tiek apliktas ar nodokļiem.
Papildus informācija par nodarbinātības nosacījumiem pieejama Grieķijas darba konfederācijas mājas lapā www.elinyae.gr.
Darba devējs ir atbildīgs par nodokļu ieturēšanu un sociālo iemaksu veikšanu pirms algas izmaksas darbiniekam. Ja esat pašnodarbinātais, nodokļi un sociālās apdrošināšanas maksājumi ir jāveic patstāvīgi.
Grieķijā ir ļoti elastīga nodokļu sistēma. Nodokļu iekasēšanas aprēķinā ņem vērā gan ģimenes stāvokli, gan ienākumu līmeni.
Ienākuma nodokļa likmes variē no 0 līdz 40%. Sākotnējā likme ir 10%, kas tiek piemērota gada ienākumiem no 5 000 līdz 12 000 eiro. Likmes piemērošanu ietekmē arī rezidences statuss, t.i., vai Jūs esat vai neesat Grieķijas rezidents.
Aizpildot gada ienākumu deklarāciju Grieķijā, ir iespējams atgūt pārmaksāto nodokļu daļu. Deklarācija ir jāiesniedz līdz 31.maijam Grieķijas ieņēmumu dienestā. Taksācijas gads šajā valstī ir līdzvērtīgs kalendārajam gadam, t.i. no 1.janvāra līdz 31.decembrim.Plašāka informācija par nodokļiem Grieķijā ir atrodama Finanšu ministrijas mājas lapā www.minfin.gr.
Sociālā apdrošināšana ir obligāta visiem Grieķijas iedzīvotājiem. Katra paša atbildība ir reģistrēties un izņemt veselības grāmatiņu kādā no sociālās apdrošināšanas organizācijām. Lielākās no tām ir:
- IKA www.ika.gr
- OGA (lauksaimniecības sektorā nodarbināto apdrošināšana) www.oga.gr un
- OAEE (pašnodarbināto apdrošināšana) www.oaee.gr
Sociālo iemaksu likmes, piemēram, IKA sastāda 30% no darba algas. Šie maksājumi tiek novirzīti veselības un dzīvības, kā arī bezdarba riska un pensijas apdrošināšanai.
Vēlams atrast dzīvesvietu pirms došanās uz Grieķiju. Īrēšanai tiek piedāvāti mēbelēti un tukši dzīvokļi. Jārēķinās ar to, ka parasti par izīrējamām telpām tiek prasīta priekšapmaksa par pirmajiem 2 mēnešiem, un īres līgumus parasti slēdz uz 2 un vairāk gadiem. Bet vienmēr pastāv iespēja vienoties arī par citiem noteikumiem.
Vidēji ir jārēķinās ar 300-450 eiro mēnesī par divistabu dzīvokli un 400-800 eiro mēnesī par trīsistabu dzīvokli. Dzīvošanas izmaksas ir lielākas tūristu zonā un vairāk apdzīvotās vietās.
Mājokļa meklēšanas jautājumā var palīdzēt sludinājumi avīzēs vai uz ēku sienām. Meklējiet uzrakstu „Ενοικιαζεται” vai „Ενοικιάσεις Ακινήτων”.
Var griezties arī nekustamo īpašumu aģentūrās. Kontaktinformāciju meklējiet „dzeltenajās lapās” www.xo.gr
Sludinājumi laikrakstos internetā
www.naftemporiki.gr/classifieds/re_home.asp
http://trans.kathimerini.gr/aggelies
u.c.
Sākotnēji var apmesties hostelī, viesnīcā vai kempingā.
RĪCĪBA PĒC NODARBINĀTĪBAS PERIODA BEIGĀM
Jāsaņem un jāsaglabā visi dokumenti un izziņas, kas apliecina legālu nodarbinātību Grieķijā, tajā skaitā:
- U1 dokuments par nodarbinātības un apdrošināšanas periodiem Grieķijā vai
- U2 dokuments par Grieķijā piešķirto bezdarbnieka pabalsta eksportu uz citu ES/EEZ valsti.
Lai uzzinātu, vai Jums ir tiesības uz kādu no pabalstiem, griezieties tuvākajā Grieķijas valsts Nodarbinātības dienestā (O.A.E.D.) vai Sociālās apdrošināšanas organizācijā (IKA). Papildus informācija www.oaed.gr un www.ika.gr
Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (VSAA) Latvijā atgādina, ka bezdarbnieka pabalsts jāpieprasa tajā ES dalībvalstī, kurā Jūs pēdējo reizi bijāt nodarbināts.
Ja vēlaties saņemt palīdzību darba meklēšanā, reģistrējieties tuvākajā Nodarbinātības valsts aģentūras filiālē (NVA) www.nva.gov.lv
Ja vēlaties turpināt saņemt Grieķijā piešķirto bezdarbnieka pabalstu, kamēr uzturaties un meklējat darbu Latvijā, septiņu dienu laikā reģistrējieties vietējā NVA, un iesniedziet U2 dokumentu VSAA.
Ja vēlaties apliecināt savu nodarbinātības un apdrošināšanas periodu Grieķijā, iesniedziet Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrā U1 dokumentu www.vsaa.lv
Ja uzturējāties ārpus Latvijas ilgāk par 6 mēnešiem, pēc atgriešanās deklarējiet savu dzīvesvietu pašvaldībā vai elektroniski portālā www.latvija.lv, izmantojot PMLP e-pakalpojumu "Dzīvesvietas deklarācijas iesniegšana" www.pmlp.gov.lv
Ja Grieķijā ir gūti ienākumi, Valsts ieņēmumu dienestā līdz 1.aprīlim jāiesniedz iedzīvotāju gada ienākumu deklarācija par iepriekšējo gadu www.vid.gov.lv
Valsts pārvalde, saistītās institūcijas un iestādes
- Latvijas vēstniecība Grieķijā
Adrese: Vas.Konstantinou Ave. 38, Atēnas, 11635, Grieķija
Tālr.: (30) 2 10 729 44 83
e-pasts: embassy.greece@mfa.gov.lv
- Latvijas goda konsuls Salonikos (Grieķija)
- Grieķijas vēstniecība Latvijā
Adrese: Elizabetes iela 11-5, Rīga, LV-1010, Latvija
Tālr.: (371) 673 563 45
- Ārlietu ministrija
- Iekšlietu ministrija
- Grieķijas valdības portāls „Ermis”
- Iedzīvotāju apkalpošanas centrs
- Finanšu ministrija
- Atēnu Tirdzniecības un rūpniecības palāta
- Investīciju aģentūra
- Sociālās aizsardzības sekretariāts (Γ.Γ.Κ.Α.)
- Veselības ministrija
- Sabiedrības drošības ministrija
- Valsts nodarbinātības dienests (O.A.E.D.)
- Sabiedrības drošības ministrija
- Policija
Regulējamās profesijas un kvalifikācijas atzīšana
- Reglamentēto profesiju datu bāze
- Nacionālais akadēmiskās informācijas centrs – Grieķijas NARIC
- Izglītības ministrija
Transports
Infrastruktūras, transporta un komunikāciju ministrija www.yme.gr
- Gaisa satiksme
- Ūdens satiksme
- Dzelzceļa satiksme un metro
- Autobusu satiksme
Vispārēja informācija par Grieķiju
- Nacionālā tūrisma organizācija
- Informācijas un komunikācijas ģenerālsekretariāta sagatavotais izdevums par Grieķiju
www.minpress.gr/minpress/en/index/currevents/publ_about_greece.htm